Осенью 2013-го года Нейт, одержав победу над Грэем Мэйнардом, ушел в годичный отпуск, вследствие чего его даже исключили из рейтинга легковесов. В декабре следующего года американец вновь появился в октагоне, уступив по очкам Рафаэлю Дос Аньосу.
После поражения Нейт вновь бросил выступления в UFC на год. В 2015-м году Диас неожиданно одолел Майкла Джонсона по единогласному решению судей.
В начале весны 2016-го года Нейту крупно повезло – Дос Аньос должен был встретиться с действующим чемпионом Конором МакГрегором, но получил травму и вместо него на бой поставили младшего Диаса.
Нейт вышел на коротком уведомлении, узнав о бое всего за одиннадцать суток до него. Диас не смог уложиться в вес и поэтому мероприятие решили проводить в полусредней категории.
Неожиданно для всех Нейт идеально провел поединок и победил Конора с помощью удушающего приема сзади.